The Cordelion Spybot is one of the collectibles you must find in Ratchet & Clank Rift Apart when traveling to the seventh planet. Planet Cordelion includes one Ryno Spybot that must be acquired alongside the following collectibles:
How To Get the Cordelion Ryno Spybot
As you can see on the map below, this collectible’s icon is found inside the forge.
To get it, first, you’ll have to follow the story or the main quest if you want until you are asked to forge the Dimensionator. This goal requires your presence in the forge on the map above. When you get here, turn around, and above the main door (southeast on the map), you’ll see a yellow rift (pictured).
Simply pull yourself up by jumping and pressing L1, and you’ll reach a platform where this collectible is waiting for you.