The Dale Family Tomb Collection Chest is a Hogwarts Legacy collectible part of the 15 Hogwarts Valley Collection Chests, which are required if you want to achieve 100% completion in the area south of Hogwarts Castle. Dale Family Tomb is a dungeon in the northeastern corner of the Hogwarts Valley region in which you can also find one of the 4 Hogwarts Valley Infamous Foes.
However, you can’t enter the Dale Family Tomb until you unlock it in the Beeting A Curse side quest. The Chest collectible can be obtained during the quest, and if you miss it, don’t worry; you can return to the dungeon whenever you want.
Where To Find the Dale Family Tomb Collection Chest in Hogwarts Legacy
The following Hogwarts Valley map shows the exact location of the Dale Family Tomb dungeon on the eastern side of the area.
The fastest way to reach the Tomb is to fast-travel to the Brocburrow Floo Flame and head east. You’ll find the entrance into the dungeon on top of a set of stairs at the edge of the map.
Once you’ve entered the Tomb, make your way forward until you reach a fallen pillar you must jump over to continue. Be careful; don’t go through the opening covered in Devil’s Snare. You’ll soon go down a slope and reach a larger area where you have to go through the entrance to the left. The Chest collectible is on the table to the left, as shown in the next image.